尴尬了深圳三名学生拿英语试卷问老外老外默默地掏手机:不会

在非英语国家中,中国学生学习英语的热情相对较高,普及度也很高。尤其是北京、上海、广州、深圳等城市,中小学生的英语水平非常好。

此外,随着一线英语教学和研究工作的开展,对学生英语学习的要求也越来越高。除了掌握英语听、说、读、写的基本技能外,还必须将文化、创新等元素融入到英语教学中。

因此,中小学的很多英语试题越来越难。原本考英语语法或短语的题突然变成了反映综合素养的题。它不仅考察语法,还考察学生是否掌握基础科学知识、是否具有创新意识、是否具备广泛的知识面。

结果,简单的英语学习变得复杂!曾经有人开玩笑说,如果让外国人做中小学英语考试题,他们会得满分吗?

10月23日,有网友在深圳地铁上拍摄了一段有趣的视频。一名学生参加英语考试并向外国人寻求帮助。事实证明,老外不知道该怎么做。三个学生笑得合不拢嘴。这段视频迅速风靡互联网。热议:

事实证明,英语学得不好并不是我的错。其他外国人做不到这一点。你能怪我吗?

据网友分享的视频显示,当时有三名身穿蓝色校服的学生正在进行英语测试,并向一名外国人请教。没想到,陌生人并没有拒绝,而是接过化验单仔细阅读。但看着看着,他的眉头却开始皱起。

然后他悄悄地单手拿出手机,开始查找信息并与学生交谈。从学生们的热情中可以明显看出,外国人并没有帮助他们解决问题。

对此,有不同的看法。有人认为外国人不会正​​常,因为这些英语题不再考查简单的英语语法、词汇和理解能力,而是多维度的考题。如果外国人不了解我们的文化背景,没有更广泛的知识面,解决不了问题也是很正常的。

但有些人认为现在的孩子英语水平很高。不排除学生为了考验陌生人而刻意想象难题。从学生们的笑容来看,他们不像是在提问,而是在故意刁难。在这种情况下,您无法回答是正常的。

然而,更多人仍然认为学术领域有专业之分,英语只是一门语言。即使英语是他的母语,他也可能不太精通。普通人就像我们学习汉语一样,只限于学习语言的实际使用,而没有分析句子的成分。拿一个中文句子,让理工科学生分析它的组成部分。他们能做到吗?它很有可能行不通,而且我们的许多英语测试题都涉及这些对外国人来说不常见的英语语法棘手问题。

客观地说,在谈论这个问题之前,我们需要先确认一下这个外国人来自哪个国家。如果不是传统的英语国家,他们的英语水平可能不会很高。他们只会说话和交流,对语言本身的理解和研究还不是很深入,特别是对于尚未受过高等教育的外国人来说。他们对英语的理解不是很高。

另外,中小学有些语法问题学得太深,特别是被动语态、人称动词变位、虚拟语气等。除了一般语法规则外,我们还需要掌握特殊情况和常量搭配。如果外国人不学英语。语言文学相关的学生答不上我们的语法问题很正常。

高等大学英语课程中,不仅有语法课程、阅读课程、口语和写作课程,还有语言学、词汇、英美文学等。不学习相关内容的外国人如何回答这些问题呢?

还是建议简化语言学习。毕竟它只是一个沟通工具,通过它我们可以实现有效的沟通。不要太关注这些规则和规定。